【速報】TIP&SHAFT

いつもJORAブログをご覧いただき、ありがとうございます。

速報です！

このたび、JORA北田代表の友人でもあるフランス人ジャーナリスト＆セーラー
ピエーリィヴ・ロトゥルー氏監修『TIP&SHAFT』 コラムの日本語翻訳版を、
JORA公式サイトにてご紹介できることが決まりました！！

PIERRE-YVES LAUTROU　
ピエーリィヴ・ロトゥルー氏

『TIP&SHAFT』
http://www.tipandshaft.com/
Pierre-Yves LAUTROU 氏とALEX CAPRON氏が共同創立したWebサイト。

Pierre-Yves LAUTROU／ピエーリィヴ・ロトゥルー
2015年7月まで、「L’Express」にてヨット、また政治、経済報道の記者を15年間勤める。
同時に10年間におよび、ブログ「Au Large」を執筆。
自身も数年にわたりmini6.5を走らせ、2010年はMini-Transat に参戦。
Class40では2014年のRoute du Rhumに出場した。
2015年11月、アキセル・キャプロン氏と「Tip&Shaft」を共同創立。

Axel CAPRON
アキセル・キャプロン氏

Axel CAPRON ／アキセル・キャプロン
「Télé Star」にてスポーツ記者としてデビューし「Sports.fr」ヨット報道の編纂に加わり、編集リーダーとなる。
次に、「News web」（Lagardère Qctive Mediaグループ）スポーツ部門編集長に任命され、2015年3月まで勤める。
2015年11月、前記、ピエーリィヴ・ロトゥルー氏と「Tip&Shaft」を共同創立。

Tip & Shaftの秀逸コラム日本語翻訳版は、現在、絶賛準備中。
近日公開予定です！